Simpsonovi

Hnědé afro, žlutá pleť, výrazný oblek a fialové lenonky. Stačí jeden pohled a máte pocit, že o něm víte všechno. Trhlý, trochu (nebo spíš hodně) šílený mužík. Miluje disco, disco je jeho život. On je ztělesněním disca. Bez něj by ve Springfieldu disco už dávno umřelo.

Za chováním našeho městského podivína je však možná o dost víc, než jen nekonečná láska k jednomu konkrétnímu stylu hudby. Stu je tak oddaný discu, jako kdyby pro něj éra diskoték nikdy neskončila...

Co se člověku musí stát, aby se jeho mysl zasekla v jiné době? Kdo, kde, kdy a jak ublížil milému Stuartovi?

Štyria cudzinci sedeli v kupé a chvíľu na seba mlčky pozerali.
„Chlapci,“ neisto začal konverzáciu muž v laboratórnom plášti. „Máte nejaký sen? Mojim je do piatich rokov ovládnuť celý náš štát.“
„Iba štát?“ zasmial sa obor so zlatou rukavicou. „Vyhladiť polovicu vesmíru znie lepšie.“
Robot oproti nesúhlasil. „Vyhladenie je nelogické. My radšej upgradujeme. Máte záujem?“
„Mon Dieu! Neopováž sa! Ó, plačte nad tým, kto zaživa stratil svoju ľudskosť.“ Dlháň s rozvetvenými červenými vlasmi sa štítivo odtiahol. „K otázke. Päť rokov? Nuž, chcem zabiť jedného chalana...“
Obor si povzdychol. „Také slabé ambície. Keď získam všetky kamene... podaktorí z vás možno prežijú.“

Homer Simpson neměl klidnou noc. Bodal ho osten žárlivosti, což se právě často nestávalo. Možná za to mohl úplněk za oknem, že se mu v mysli vybavovaly všechny „avantýry“ jeho „nedotknutelné“ ženy.

Ten slizoun z bowlingu, to už dávno pustil z hlavy. Pan Burns, jeho šéf, proti tomu by nesměl nic namítat, ale celý motorkářský gang? Jak to ten jejich vůdce říkal?

„Homere, přestaň. Už jsme se vzdali násilí. Chceme konečně žít v míru… s tvojí ženou.“

Ve spaní sebou zamlel a prudce vydechl. Konejšivý dotyk ho probudil.

„Homere, co se ti zdálo?“

„Já… totiž… miluju tě, Marge.“

„Ach, Homie!“

Springfield, město tisíce a jedné chuti! A v malém obchůdku jménem Kwik-E-Mart zvláště! Však je také Apu Nahasapeemapetilon nejhouževnatějším a nejopěvovanějším prodavačem v kraji. Co na tom, že občas není vše tak úplně dle zákona?

Vida, rozsypané párečky! Oprášíme, opláchneme a šup s nimi zpátky na pult! Že potravina nevoní právě vábně? Žádný problém, namočíme ji do omáčky, však ani svědomitý šéf policie nepozná rozdíl. A koblihy tvrdé jako kámen si zajisté koupí místní labužník, Homer Simpson.

Není to v pořádku, to Apu moc dobře ví, ale jako klíště se drží zásad vedení společnosti Kwik-E-Mart, která razí heslo: Hlavně levně!

"Výborně," bubnoval špičky prstů o sebe pan Burns. Předposlední Pekelná ryba, Abraham Simpson, včera zemřela. Zůstal jen Montgomery.

"Konečně můžu získat poklad, o kterém se ani tomu Matlockomiluvnému starci nesnilo," vysvětlil svému dlouholetému platonickému milenci do obličeje. Smithers jemně olízl slinu, která mu při Pánovi rozhorlení zůstala na rtu.

Pan Burns o hodinu později vložil všechny klíče po zesnulých do tajné skrýše na hřbitově.

Sejf se otevřel.

Byl prázdný jako peněženka Barneyho Gumbla.

"Kdo si mne dovolil vykrást," řval Burns, čímž probudil Willyho spícího na hrobu ve tvaru dud.

Lisa se pousmála nad štěstím rabína Krustofského, zatímco Bart točil šperhákem.